Comunicação e acessibilidadepara todos os públicos e formatos

Com mais de 25 anos de experiência, ofereço tradução e interpretação de Libras, guia-interpretação para pessoas surdocegas e interpretação de conferências (Português - Libras - Espanhol).

Em colaboração com parceiros especializados, ofereço também outros serviços voltados à acessibilidade comunicacional e outros pares linguísticos entre línguas de sinais e línguas vocais.

Atendemos São Paulo capital e região metropolitana. Temos disponibilidade para viagens nacionais e internacionais.

Ver todos os serviços Entrar em contato
Vânia Santiago - Intérprete Profissional de LIBRAS em destaque

Pares linguísticos

Temos equipes fixas nas seguintes línguas*:

  • Português ⇆ Libras
  • Espanhol ⇆ Libras
  • Inglês ⇆ Libras
  • Português ⇆ Libras-tátil
  • Português ⇆ Sinais Internacionais (SI)
  • Português ⇆ American Sign Language (ASL)

*Montamos equipes de outras línguas sob demanda.

Profissional realizando interpretação simultânea

Interpretação presencial em eventos

Na modalidade simultânea, o público participante de uma conferência vê ou ouve a interpretação em tempo real. Essa interpretação pode ser feita no palco ou na cabine.

Na modalidade consecutiva, a interpretação é feita durante as pausas do orador. É uma opção para eventos pequenos e reuniões de curta duração.

  • Jurídica
  • Médica
  • Corporativa
  • Eventos

Interpretação remota para eventos online e presenciais

Interpretação simultânea ou consecutiva por meio via plataformas de videoconferência (Zoom, Google Meet, StreamYard), com transmissão local ou on-line. Atuação em estúdio próprio.

  • Webinares
  • Lives
  • Reuniões
  • Aulas

Sentido Visual | Parcerias e conexões

Nesta seção interativa, mostro a rede de especialistas que trabalham comigo. Juntos, formamos equipes em diferentes idiomas e áreas de atuação para oferecer o melhor atendimento possível aos nossos clientes.

Caso queira pausar o carrossel, clique em uma das logos. Ao clicar fora dele, o carrossel volta ao estado original. Para ver mais informações na galeria, basta clicar na foto desejada, seja no computador, seja no celular.

  • Grupo Mãos de Fada - Libras/Português
  • Ahu - Acessibilidade Humanista
  • IES - Inclusão, Educação e Serviços
  • Acessibiliart - Tradução audiovisual acessível